Arann (2011 – actualidad)
Música irlandesa y de países celtas/Irish and celtic music
Descripción: en el 2005 me mudé unos 2000 km de Buenos Aires al pequeño pueblo en el sur cordillerano patagónico llamado Lago Puelo. Sergio González hizo lo mismo y por un tiempo tocamos como dúo pero no llegamos a grabar ningún disco. Recién más adelante se nos unió Hugo Leiva que venía de Santiago de Chile a vivir a Puelo. Ahí pasamos a llamarnos Árann (lo escribo con tilde para que se sepa cómo acentuar ya que el nombre en inglés no lleva tilde).
Finalmente los miembros de Árann cambiaron y nos transformamos en un cuarteto. Esta segunda formación de Árann cuenta con la incorporación de Ailín y de Martín (que vino de Irlanda para instalarse en Lago Puelo). Estamos activos al día de hoy aunque parcialmente afectados por la pandemia. Tocamos en el vecindario comarcal y en pueblo relativamente cercanos como Bariloche y Esquel.
[Description: In 2005 I moved to the southern mountainous región of Patagonia, to a town called Lago Puelo (some 2000km from Buenos Aires); Sergio González from Kells did likewise and for some time we played as a duo but did not record any album. We were later joined by Hugo Leiva who had come to live in Lago Puelo from Santiago, Chile. There we took the name Arann and recorded our first cd.
Finally the members of Arann changed and we became a quartet. This second formation of Arann has the incorporation of Ailín and Martin (who came from Ireland to live in Lago Puelo) .We are still active today although partially interupted by the pandemic. We have played in our neighbourhood and nearish towns like Bariloche and Esquel.]
Discografía/Discography
Música Celta – 2011 – Integrantes
- Andi Grimsditch: acoustic guitar (DADGAD tuning), harmonium, voice/guitarra acústica (en afinación DADGAD), armonio y voz
- Sergio González: bouzouki, mandolin, mandola, bodhrán, flutes/bouzouki, mandolín, mandola, bodhran y flautas
- Hugo Leiva: accordeon, whistle, uilliean pipes, scottish pipes, celtic harp, bodhrán, udu, harmonium/acordeón, flautas irlandesas, gaitas irlandesas y escocesas, arpa celta, bodhran, udú, armonio
Artesanía – 2016 – Integrantes
- Hugo Leiva: accordeon, whistles, uilliean pipes, stick dulcimer, bombo, volcals/acordeón, flautas irlandesas, gaita irlandesa, dulcimer de los Apalaches, bombo y voces
- Andi Grimsditch: acoustic guitar (DADGAD tuning), traverse flute, bass, volcals/guitarra acústica (afinación DADGAD), flauta traversa, bajo y voz
- Ailín Paulina: guitar, harmonium, bodhrán, vocals/guitarra, armonio, bodhran y voz Martin Pike: violin, rabel, vocals/violín, rabel y voces